ဘ၀ကုိအရွဳံးမေပးပဲရင္ဆုိင္အနုိင္ယူသူ

ေမြးကတည္းကေၿခေထာက္ႏွင္.လက္မ်ားပါမလာခဲ.ေသာႀသစေတးလ်နုိင္ငံဖြားအေမရိကန္

နုိင္ငံတြင္ေနထုိင္သူတစ္ေယာက္သည္သူ၏ေမြးရာပါခြ်တ္ယြင္းမွဳေႀကာင္.ဘ၀ကုိအရွံဳးမေပးပဲႀကံ.ခုိင္

ေသာစိတ္ဓါတ္ၿဖင္.ႀကဳိးစားအားထုတ္ခဲ.မွဳေႀကာင္.ယေန.အသက္ ၂၆ ႏွစ္အရြယ္တြင္လက္

ေၿခမ်ားမရွိလင္.ကစားသူ.အေနၿဖင္.ေဘာလံုးကစားနုိင္၊ေဂါက္သီးရုိက္နုိင္၊ေရကူးနုိင္၊ေရလႊာ

ေလွ်ာစီးနုိင္ၿပီၿဖစ္သည္။

Nick ငယ္စဥ္က...

Nick at school as a ten-year-old child. His parents decided not to send him to a special school - a decision he said was very hard for him, but which may have been the best decision they could have made for him

ႀသစေတးလ်နိုင္ငံတြင္ေမြးဖြားသူ Nick တြင္ေမြးစကဘယ္ဖက္တင္ပါးဆံုေအာက္တြင္ေၿခ

ေခ်ာင္းအတုိေလးတစ္ခုကလြဲၿပီးတစ္ၿခားေၿခလက္အဂၤါမ်ားလံုး၀မပါလာခဲ.သၿဖင္.သူ၏ဖခင္

မွာအံ.ႀသတုန္လွဳပ္လြန္းလုိထုိအခ်ိန္ကေဆးရံုအၿပင္သုိ.ထြက္ၿပီးေတာ.ေတာင္အန္ရပါတယ္တဲ. ..

၀မ္းနည္းၿပီးစိတ္ဆင္းရဲခဲ.ရတဲ.သူ.မိခင္ကေတာ.သူေလးလသားေရာက္မွပဲသူ.ကိုေပြ.ခ်ီနုိင္ဖုိ.

သတၱိရွိလာပါေတာ.တယ္တဲ. ...

သူအခုလုိေမြးရာပါအဂၤါခြ်တ္ယြင္းတာနဲ.ပတ္သက္လုိ.အေႀကာင္းရင္းကုိေဆးပညာရွဳေထာင္.က

ေနမေၿဖရွင္းနုိင္ေသးပါဘူး...Phocomelia ဆုိတဲ. ၿဖစ္ေတာင္.ၿဖစ္ခဲရွားပါးတဲ.ၿဖစ္ရပ္တစ္မ်ဴိးလုိ.

ပဲအမည္ေပးထားရပါေသးတယ္...

သူ.ရဲ.မိခင္ဟာသူနာၿပဳဆရာမတစ္ေယာက္ၿဖစ္ၿပီးသူ.ကုိကုိယ္၀န္ရွိေနခ်ိန္မွာအစစအရာရာဂရု

စုိက္ေနထုိင္ခဲတယ္လုိ.ဆုိပါတယ္...ဒါေပမယ္.အခုလုိစိတ္မေကာင္းစရာၿဖစ္လာရမွဳအေပၚမွာ

ေတာ.သူမကုိ္ယ္သူမအၿပစ္တင္ေနဆဲပါပဲတဲ. ...

" သူတုိ.အတြက္အေတာ္ကုိစိတ္မေကာင္းစရာၿဖစ္ခဲ.ေပမယ္. ကြ်န္ေတာ္.ကုိ ကုိယ္.အားကုိ္ယ္ကုိး

တတ္တဲ.အက်င္.ၿဖစ္ေအာင္သူတုိ.အစြမ္းကုန္ႀကဳိးစားၿပဳစုပ်ဴိးေထာင္ေပးခဲ.ႀကပါတယ္.. အေဖက

ကြ်န္ေတာ္ ၁ ႏွစ္ခဲြအရြယ္ကတည္းကေရကူးနုိင္တဲ.စြမ္းရည္သတၱိရွိေအာင္ေရထဲခ်ေပးၿပီးေလ.က်င္.

ေပးခဲ.တာပါ " လုိ. Nick ကေၿပာခဲ.ပါတယ္...

ေဂါက္တံကုိေမးနဲ.ညွပ္ၿပီးေတာ.ရုိက္တတ္ေအာင္က်င္.ခဲ.တယ္...

Water sports aren't Nick's only thing - he also plays golf with a club tucked under his chin, and is a huge fan of the English Premier League

ေရကူးကန္ထဲကုိခုန္အခ်....

Dive right in: Nick Vujicic, born without legs or arms, plunges into a pool for a swim

သူဟာအဲဒီေၿခေခ်ာင္းအတုိေလးနဲ.ပဲကုိယ္ကုိထိန္းၿပီးေဘာလံုးကန္နုိင္ေအာင္ႀကဳိးစားေလ.က်င္.ခဲ.

တာပါ...ၿပီးေတာ.အဲဒီေၿခေခ်ာင္းေလးနဲ.ပဲစာရုိက္တတ္ေအာင္၊ေဘာလ္ပင္နဲ.စာေရးနုိင္ေအာင္၊အ

ရာ၀တၱဳေတြကုိေကာက္ယူနုိင္ေအာင္ေလ.က်င္.နုိင္ခဲ.ပါတယ္...

သူကသူ.ေၿခေခ်ာင္းေလးကုိခ်စ္စနုိးနဲ.ႀကက္ေၿခေထာက္ေလးေတြလုိ.ေခၚၿပီးအဲဒါေလးသာမရွိယင္

သူဘာမွလုပ္လုိ.ရမွာမဟုတ္ေတာ.ပါဘူးလုိ.ဆုိပါတယ္...သူေရကူးတဲ.အခါအဲဒီေၿခေခ်ာင္းေလးက

ဒလက္လိုအသံုးၿပဳလုိ.ရပါတယ္တဲ. ...

ဧ၀ံေဂလိအသင္းေတာ္သားထာ၀ရဘုရားကုိယံုႀကည္သူ Nick ဟာႏွစ္ရွည္လမ်ားခ်စ္သူေတြၿဖစ္ခဲ.

တဲ.သူ.ရဲ.ေကာင္မေလးနဲ.ေတာင္လက္မထပ္ခင္မက်ဴးလြန္ေအာင္ထိန္းသိမ္းခဲ.ၿပီးလူပ်ဴိအစစ္အ

ၿဖစ္လက္ထပ္တဲ.ေန.အထိေနနုိင္ခဲ.ပါတယ္တဲ. ...

သူဟာတစ္ကယ္.ကုိရုိးရုိ္းသားသားပဲေနခဲ.တာပါ...အဲဒါကုိပဲေကာင္မေလးေတြကလာၿပီးလက္ထပ္

ခြင္.ေတာင္းေနႀကတာတစ္ခ်ိန္လံုးပါပဲ..ဒါေပမယ္.သူအေနနဲ.အိမ္ေထာင္ၿပဳၿပီးမိသားစုဘ၀တစ္ခု

တည္ေဆာက္ခ်င္ပါတယ္...အသင္.ေတာ္ဆံုးမိန္းကေလးကုိေစာင္.ေနတာပါလုိ.သူ.ရဲ.သူငယ္ခ်င္း

လည္းၿဖစ္ကုိယ္ေရးအရာရွိလည္းၿဖစ္တဲ. Steve Appel ကေၿပာၿပပါတယ္...

ကြန္ပ်ဴတာပရုိဂ၇မ္မာနဲ.စာရင္းကုိင္တစ္ေယာက္ၿဖစ္တဲ. Nick ရဲ.ဖခင္ကသူ.သားကုိအသက္ ၆

ႏွစ္ကတည္းကေၿခေခ်ာင္းေလးနဲ.စာလံုးေတြရုိက္တတ္ေအာင္သင္ေပးခဲ.တာပါ...သူ.ရဲ.မိခင္က

ေတာ.သူေၿခေခ်ာင္းနဲ.ခဲတံနဲ.ေဘာလ္ပင္ကုိဆုတ္ကုိင္နိင္တဲ.ပလတ္စတစ္ကိရိယာေလးတစ္ခု

ဖန္တီးၿပဳလုပ္ေပးခဲ.ပါတယ္...

သူတုိ.သားေလးကုိတစ္ၿခားကေလးေတြရဲ.အနိင္ႀကင္.ဗုိလ္က်နုိင္မယ္.အေႀကာင္းေတြရွိေပမယ္.

ကေလးကုိပံုမွန္စာသင္ေက်ာင္းကုိတက္ေစဖုိ.မိဘေတြကၿဖစ္ေအာင္စီစဥ္ခဲ.ႀကတယ္...အဲဒါဟာ

ကြ်န္ေတာ္.ဘ၀အတြက္အေကာင္းဆံုး ဆံုးၿဖတ္ခ်က္ၿဖစ္ခဲ.ပါတယ္လုိ. စီမံစီးပြားနဲ.အုိ္းအိမ္ဆုိ္င္

ရာတကၠသုိလ္ဘြဲ.ကုိဆြတ္ခူးခဲ.တဲ. Nick ကဆုိခဲ.ပါတယ္... သူ.အေနနဲ.အဲဒီလုိပံုမွန္ေက်ာင္း

မွာတက္ခဲ.လုိ.အခက္အခဲေတြေတြ.ခဲ.ေပမယ္.ဘယ္သူ.ကုိမွမမွီခုိပဲကုိယ္.အားကုိ္ယ္ကုိးေစတတ္

လာခဲ.ပါတယ္တဲ. ...

ဆရာမနဲ.ေရလႊာေလွ်ာစီးေနတဲ. Nick ...

Bethany Hamilton teaches Nick how to surf in Hawaii in 2008. Bethany got her arm bitten off by a shark when she was a teenager - and was back on a surfboard within three weeks.

ယခင္ကေလွာင္ေၿပာင္အနုိ္င္က်င္.ခံခဲ.ရတဲ. Nick တစ္ေယာက္ေတာ.အခုအခ်ိန္မွာဟုိဟုိသည္

သည္သြားလာနုိင္ဖို.လွ်ပ္စစ္ကုုလားထုိင္တစ္လံုးနဲ.သူ.ကုိၿပဳစုဂရုစုိက္မယ္.လူေတြရွိေနပါၿပီ....

သူငယ္စဥ္ကစိတ္ဓါတ္အလြန္က်ခဲ.စိတ္ဆင္းရဲခဲ.ရၿပီးအသက္ေၿခာက္ႏွစ္အရြယ္မွာသူ.အေမကုိ

သူ.ကုိယ္သူသတ္ေသခ်င္ပါတယ္လုိ.ငုိၿပီးေၿပာခဲ.ဖူးပါတယ္...

" ကြ်န္ေတာ္.ဘ၀ဟာနာက်ည္းစက္ဆုပ္စရာလုိ.ခံစားရပါတယ္။ဘုရားသခင္ကုိလဲဒီလုိမ်ဴိးၿဖစ္

ေအာင္ကြ်န္ေတာ္.ကုိဖန္ဆင္းတဲ.အတြက္မုန္းတီးမိပါတယ္...အေဖနဲ.အေမမ်ားမေစာင္.ေရွာက္

တဲ.ဘူးဆုိယင္ဘယ္လုိမ်ားၿဖစ္မလဲဆုိၿပီးအစုိးရိမ္ႀကီးစုိးရိမ္မိခဲ.ရပါတယ္ " လုိ.သူကေၿပာၿပခဲ.

ပါတယ္...

အသက္ဆယ္ႏွစ္အရြယ္မွာ Nick ဟာ ေရခ်ဴိးကန္ထဲမွာကုိ္ယ္.ကုိယ္ကုိေရနစ္ၿပီးေသေႀကာင္း

ႀကံခဲ.ပါေသးတယ္...ကံေကာင္းစြာနဲ.ပဲအဲဒီကိစၥမေအာင္ၿမင္ခဲ.ပါဘူး...ဘ၀မွာရည္မွန္းခ်က္မရွိ

ယင္ရပ္တည္နုိင္ဖို.စြမ္းရည္လည္းမရွိေတာ.ပဲဆက္လက္ရွင္သန္ဖုိ.အလြန္ခက္ခဲပါတယ္လုိ.သူ

ကဆက္ေၿပာပါတယ္....

ဒါေပမယ္. သူယံုႀကည္ရာဘာသာ၇ား၊မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းမ်ားနဲ.သူ.မိသားစုရဲ.အကူအညီေတြ

နဲ. Nick ဟာဒီေန.ေတာ.နုိင္ငံတကာမွာအခက္အခဲအတားအဆီးမ်ားကုိေက်ာ္လႊားေအာင္ၿမင္

သူအၿဖစ္ထင္ရွားတဲ.ၿပယုဂ္ၿဖစ္ေနခဲ.ပါၿပီ....

အခုေတာ.ပရီးမီးယားလိဂ္ေဘာလံုးပဲြေတြကုိအားေပးေနသူေဘာလံုး၀ါသနာရွင္ Nick ဟာ နုိင္

ငံေပါင္း ၂၅ နုိင္ငံကုိခရီးလွည္.လည္ခဲ.ၿပီးလူေပါင္း ၁ သိန္းေက်ာ္ကုိစိတ္ဓါတ္ခြန္အားၿမင္.ေစတဲ.

ေဟာေၿပာပဲြေတြက်င္းပၿပီးခဲ.ပါၿပီ....

" က်ြန္ေတာ္.အသက္ ၁၃ ႏွစ္မွာသတင္းေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္မွာမသန္မစြမ္းဒုကၡိတတစ္ေယာက္

ႀကီးက်ယ္တဲ.စြမ္းေဆာင္ေအာင္ၿမင္မွဳေတြရၿပီးလူအမ်ားကုိုကူညီနုိင္ခဲ.တဲ.အေႀကာင္းဖတ္လုိက္

ရတဲ.အခါ ဘုရားသခင္ကအၿခားသူေတြကုိကြ်န္ေတာ္တုိ.လုိလူမ်ဴိးေတြကိုႀကည္.ၿပီးေမွ်ာ္လင္.

ခ်က္ေတြၿဖစ္ေစဖုိ.ဖန္တီးခဲ.တယ္လုိ.ကြ်န္ေတာ္ယံုႀကည္လာခဲ.ရတယ္...အဲဒီအေႀကာင္းဖတ္

ရေတာ.ကြ်န္ေတာ္.မွာစိတ္ဓါတ္ခြန္အားေတြၿဖစ္လာၿပီးအဲဒီေဆာင္းပါးကၿဖစ္ေစတဲ.ခြန္အား

သတၱိေတြကုိတစ္ၿခားလူေတြကုိလည္းၿဖစ္ေအာင္က်ြန္ေတာ္.ဘ၀ကုိေအာင္ၿမင္ေအာင္ႀကဳိး

စားမယ္.လုိ.ဆံုးၿဖတ္ခဲ.တယ္... " လုိ.သူကစိတ္ဓါတ္တက္ႀကြစြာေၿပာၿပခဲ.ပါတယ္...

" ကြ်န္ေတာ္ဟာကြ်န္ေတာ္.ရဲ.မၿပည္.စံုမွဳေတြကုိစိတ္ဆုိးစိတ္ပ်က္ေနမယ္.အစားလက္ရွိ

ရရွိေနတဲ.အေၿခအေနကုိပဲေက်းဇူးတင္ေနနုိင္ဖုိ.ဆံုးၿဖတ္လိုက္ပါတယ္...ကုိယ္.ကုိယ္ကုိမွန္

ထဲမွာႀကည္.ၿပီး... ငါ.မွာလက္ေတြေၿခေတြမရွိတာမွန္တယ္..ဒါေပမယ္.ငါ.ရဲ.လွပတဲ.မ်က္လံုး

ေတြကုိေတာ.ဘယ္သူမွယူသြားလုိ.မရဘူး...ေကာင္းတဲ.အခ်က္အလက္ေတြဆီမွာပဲအာရံုစုိက္

ထားမယ္လုိ.ကုိ္ယ္.ကုိ္ယ္ကုိေၿပာလုိက္တယ္ ... " လုိ. သူကေၿပာၿပခဲ.ပါတယ္....

၁၉၉၀ ခုႏွစ္မွာေတာ.နစ္ဟာ သူရဲ.မဆုတ္မနစ္ႀကဳိးစားအားထုတ္မွဳနဲ.ဘ၀ကုိရင္ဆုိင္နုိင္တဲ.

စြမ္းရည္သတၱိအတြက္ႀသစေတးလ်နုိင္ငံရဲ.တစ္ႏွစ္တာအထူးခ်ြန္ဆံုးလူငယ္ဆုကုိရရွိခဲ.ပါတယ္..

တစ္ခါကမီးပြိဳင္.တစ္ခုမွာသူကားထဲမွာရွိေနတံုးေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ကသူ.ကုိမ်က္စၿပစ္

ၿပတဲ.အခါသူ.ေခါင္းပုိင္းကုိပဲၿမင္ရတဲ.ေကာင္မေလးကုိသူ.ခႏၶာကုိယ္တစ္ခုလံုးၿမင္ရေအာင္ၿပ

ကာေႀကာက္ေအာင္စေနာက္ခဲ.ပါေသးတယ္...အဲဒီေကာင္မေလးဟာအံ.ႀသထိတ္လန္.ၿပီး

ကားကုိအၿမန္ေမာင္းကာထြက္ေၿပးသြားခဲ.ပါတယ္တဲ. ...

အိႏၵိနုိင္ငံေရာက္ခဲ.စဥ္...

Nick pictured during his travels in India. He has visited 24 different countries, touring the world as a motivational speaker

Nick ဟာ ကမ ၻာအႏွံ.ခရီးစတင္ထြက္ခဲ.ၿပီး၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ ဟာ၀ုိင္ယီမွာေရလွဳိင္းေလွ်ာစီး

ဆရာမ Bethany Hamilton နဲ.ေတြ.ခဲ.ပါတယ္။ သူမဟာအသက္ ၁၂ ႏွစ္အရြယ္ကတည္း

ကငါးမန္းကုိက္လုိ.လက္တစ္ဖက္ဆံုးရွံဳးခဲ.ရသူေလးပါ...

သူက သူမဟာတစ္ကယ္.ကုိအံ.ႀသစရာပါလုိ.ဆုိခဲ.ပါတယ္.... သူမကသူ.ကုိေရလွဳိင္းေလွ်ာ

စီးဖုိ.သင္ေပးခဲ.ပါတယ္...ပထမပုိင္းမွာသူ.အေနနဲ.ေႀကာက္ရြံ.ခဲ.ေပမယ္ေနာက္ေတာ.အဲ

ဒီကစားနည္းကုိသူႏွစ္ခ်ဴိက္စြဲလမ္းသြားခဲ.ပါတယ္..သူဟာမႀကာခင္မွာပဲေရလွဳိင္းေပၚမွာ

၁၆၀ ဒီဂရီလွည္.နုိင္တဲ.အထိကြ်မ္းက်င္ခဲ.လုိ.နာမည္းႀကီး Surfer ( ေရလွဳိင္းစီးဆုိင္ရာ )

မဂၢဇင္းမွာမ်က္ႏွာဖံုးအၿဖစ္ေဖာ္ၿပၿခင္းခံခဲ.ရပါတယ္...

ေရလႊာလွုဳိင္းစီးသမုိင္းမွာေတာ.ဘယ္သူမွအဲဒီလုိမစြမ္းေဆာင္နိုင္ခဲ.ေသးပါဘူးလုိ.သူကေၿပာ

ပါတယ္...သူကအေလးခ်ိန္ေသးေတာ.ဟန္ခ်က္ကုိအလြယ္တစ္ကူထိန္းနုိင္ခဲ.တာေပါ. ...

သူဟာလြန္ခဲ.တဲ.ႏွစ္ႏွစ္ကအေမရိကန္နုိ္င္ငံေလာ.စ္အင္ဂ်လိကိုေၿပာင္းေရြ.ေနထုိ္င္ခဲ.ၿပီး

ကမ ၻာအႏွံ.ခရီးဆက္လွည္.ဖုိ.စီစဥ္ထားပါတယ္... ဒီႏွစ္အတြင္းမွာသူဟာေတာင္အေမရိက

နဲ.အေရွ.အလယ္ပုိင္းေဒသေတြကိုသြားေရာက္မွာၿဖစ္ပါတယ္တဲ....

" ကြ်န္ေတာ္က လူေတြကုိလဲက်ရာကေနအႀကိမ္ႀကိမ္ၿပန္ထႀကဖုိ.နဲ.မိမိကုိယ္ကုိတန္ဖုိးထား

တတ္၊ခ်စ္တတ္ဖုိ.အၿမဲပဲတိုက္တြန္းခဲ.ပါတယ္...တစ္ကယ္လုိ.ကြ်န္ေတာ္ဟာတစ္စံုတစ္ေယာက္

ကုိစိတ္ဓါတ္ခြန္အားၿမင္.ေအာင္တုိက္တြန္းနုိ္င္ခဲ.ယင္...ဒါဟာကြ်န္ေတာ္.ဘ၀ရဲ.တာ၀န္ၿပည္.စံု

ပါၿပီ " လုိ.သူကဆုိခဲ.ပါတယ္...

အခုေတာ.လည္းအထူးတီထြင္ထုတ္လုပ္ထားတဲ.ကုိ္ယ္ပုိင္ဘီးတပ္ကုလားထိုင္နဲ.

Nick enjoys the Hawaiian sun in his customised electric wheelchair

ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ေရကူးစဥ္

Nick bobs happily about in the pool

ကဲ....

ဘ၀ေပးအေႀကာင္းကံမေကာင္းခဲ.ေပမယ္.အရွဳံးမေပးပဲႀကံ.ခုိင္တဲ.စိတ္ဓါတ္နဲ.ဆက္လက္

ရွင္သန္ၿပီးသာမာန္လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားပင္မလုပ္နိုင္တဲ.ေရလွဳိင္းေလွ်ာစီး၊ေဂါက္ရုိက္၊ေရကူး

စတာေတြေတာင္ကစားနုိင္တဲ.သူ.ရဲ.ဇြဲ၊လံု.လ၊၀ီရိယနဲ.ႀကဳိးစားအားထုတ္မွဳတုိ.ကေတာ.ဘ၀မွာ

တိုးတက္လုိသူမ်ား၊အဆင္မေၿပမွဳေႀကာင္.စိတ္ညစ္၊စိတ္ဓါတ္က်ေနသူမ်ားအဖုိ.ေတာ.အားက်

အတုယူစရာပါပဲ...

သူဒီလုိအေၿခအေန၊စိတ္ဓါတ္မ်ဴိးၿဖစ္ေအာင္ၿပဳစုပ်ဴိးေထာင္ေပးခဲ.တဲ.သူ.မိဘမ်ားကုိလည္း

ခ်ီးက်ဴးစရာပါပဲ...

ကဲ...စိတ္ဓါတ္ေတြက်မသြားေႀကးေနာ္...

ကိုပီတာရဲ႕အေတြးပံုရိပ္မွကူးယူမွ်ေဝပါသည္။